Mesa de Regalos – Registry
Dado que actualmente no residimos en Ciudad Juárez, el traslado de obsequios físicos nos resultaría un tanto complicado. Por ello, hemos decidido optar por una alternativa a nuestra mesa de regalos. Agradecemos profundamente cualquier muestra de afecto que deseen hacernos llegar en forma de contribución económica, la cual será recibida con inmensa gratitud.
Con sincero aprecio, y con la alegría contenida de quien empieza una pequeña gran aventura.
Since we no longer reside in Ciudad Juárez, transporting physical gifts would be somewhat complicated. Therefore, we have decided to offer an alternative to our gift registry. We deeply appreciate any expression of affection you wish to send us in the form of a monetary contribution, which will be received with immense gratitude.
With sincere appreciation, and with the quiet joy of someone embarking on a wonderful little adventure.
Fondo de Luna de Miel
Honeymoon Fund
Hemos abierto un fondo para nuestra luna de miel, agradecemos tu regalo para acompañarnos en este viaje. ¡Gracias!
We have created a honeymoon fund and are grateful for your gift as we begin this journey together. Thank you!
Una Noche de Hotel
Hotel Stay
Una noche especial para conocer nuevos lugares en nuestra luna de miel.
A contribution toward a special night on our honeymoon.
Un cafecito
A coffee date
Nada como revivir los buenos momentos. Invítanos una cita para platicar con un cafecito.
Nothing beats reliving great memories. Treat us to a coffee date and some time to chat over a cup of coffee.
Artículos de Cocina
Kitchen Items
Ayúdanos a equipar nuestra nueva cocina. Nos encantaría recibirte e invitarte a cenar.
Help us equip our new kitchen. We’d love to have you over and share a meal with you.
Cena Romántica
Romantic Dinner
Una cena especial para dos. Su regalo nos permitirá brindar, celebrar y disfrutar de una velada que recordaremos con cariño durante muchos años.
A special dinner for two. Your gift will allow us to toast, celebrate, and enjoy a wonderful evening that we’ll remember fondly for many years.
Visita a un Museo
Museum Visit
Una paseo para aprender & explorar. Agradecemos con cariño que nos acompañen en esta aventura.
An excursion to learn and explore. We are grateful for your support as you join us on this adventure.
Hogar & Decoración
Home Decor
Agradecemos sus regalos para hacer de nuestra casa un hogar.
We’re grateful for your gifts that help us set up our new home.